林雅怡上香港翡翠台

lyy120707x
林雅怡上香港翡翠台

林雅怡, 10 歲,2012 年7月7號在香港翡翠台的《文化新領域》節目中演奏了古箏名曲: 《豐收鑼鼓》。雅怡從六歲開始師從著名古箏演奏家鄒倫倫學習古箏,從初級開始學起至今已達到9 級演奏水平,並在多次香港校際音樂節中獲得冠軍!

NATIONAL MELODY CONCERT IN SHEUNG WAN

2011101301

“National Melody Concert” will be held on Thursday, 20 October 2011 at 8:00 PM in Sheung Wan Civic Centre (Sheung Wan, Hong Kong).

Lunlun Zou and Dr Huang Weida will be performing on guzheng and erhu “Fishermen’s Joyous Return”. Lunlun Zou and her guzheng trio “Phoenix” (Feng Huang) will perform a classical piece “Butterfly Lovers” and other popular compositions. This concert will also feature Lunlun Zou’s talented 9-year old student Lin Yayi, first prize laureate of Hong Kong School’s Music Festival. Lin Yayi will perform Tibetan melody “Spring’s Return to Snow-capped Peaks”. Other outstanding musicians will also participate.

Thursday, 20 October 2011, 8:00 PM, at Sheung Wan Civic Centre, Hong Kong; tickets are HK$200 (students half price) and can be purchased from Lunlun Zou.

Photos from this event can be seen here.

《民族雅韻音樂會》

2011101301

《民族雅韻音樂會》 將在十月二十日(周四晚八點)在香港上環文娛中心舉行,屆時我們可以欣賞到由鄒倫倫與黃偉達博士演奏的 最佳 版本之古箏與二胡重奏《漁舟唱晚》,由鄒倫倫與她的《鳳凰》古箏團共同出演的經典名曲:《梁祝》等。此次音樂會鄒倫倫亦推出一位其古箏神童學生- 林雅 怡,她自小師從鄒倫倫並獲得歷屆香港校際音樂節古箏比賽冠軍!將以九歲之齡演奏精湛技巧抒情曲目:《雪山春曉》。此次音樂會大家也可以欣賞到其他音樂家的傾力出演,門票事宜請於鄒倫倫老師聯系 !歡迎大家光臨!我們音樂會見!

時間:2011年10月20日 (周四晚8點),地點:香港上環文娛中心,票價:200元,學生五折。聯絡鄒倫倫

從這個事件的照片可以在這裡看到

MARTIN YAN AND LUNLUN ZOU HOST A BENEFIT FOR SICHUAN EARTHQUAKE VICTIMS

America’s beloved chef Martin Yan and renowned guzheng Master Lunlun Zou have teamed up to host a fund-raising event in Shenzhen’s Window of the World theme park to benefit the victims of the recent Sichuan earthquake.

my0803
Lunlun Zou and Martin Yan

Master chef Martin Yan is a household name in the United States and Canada, where he became famous for his cooking show Yan Can Cook.

The event, sponsored by the Lee Kum Kee company, the world-famous maker of Chinese spices and cooking sauces, included Martin Yan’s brilliantly entertaining cooking show and awe-inspiring musical performance by guzheng Master Lunlun Zou. Overall, the show was a delight for the stomach, eyes and ears!

Among honorable guests was Mr. Li Wenda, president of the Lee Kum Kee company.

All proceeds raised during the event, including those made from sales of Lunlun Zou’s music CD’s, were donated to the victims of the recent Sichuan earthquake.

甄文達先生(Martin Yan)和鄒倫倫為四川賑災義演

在深圳《世界之窗》由世界著名廚藝大師甄文達先生(Martin Yan)發起並主持的《美食傳祝願,溫暖滿四川》的慈善籌款晚宴上古箏表演藝術家鄒倫倫以其精湛的古箏表演向四川的災民表達了強勁的支持並為抗震募捐進行了義演義賣活動!

my0803
鄒倫倫和甄文達

甄文達先生(Martin Yan)是美國家喻戶曉的華裔著名廚藝大師,每日在美加地區出現在Yan Can Cook(甄能煮)節目中介紹和教授中國美食,備受喜愛!

著名廚藝大師甄文達先生此次邀請到著名古箏演奏家鄒倫倫,香港著名變臉小天王張振業等藝術家當場獻藝。此活動亦得到了世界弛名品牌《李錦記》的總裁民族企業家李文達先生的大力贊助,他首當其沖率先購買了鄒倫倫古箏專輯和其它鄒倫倫品牌的產品。當天籌得的善款全部捐獻給四川的災區群眾。甄文達先生(Martin Yan)稱贊鄒倫倫的演奏真是巧奪天工!並認為演奏中國古箏和他宣傳中國廚藝一樣都是把中國文化推向世界,希望有機會可以同台合作使中華美食與中國音樂融為一體!

當晚大家還有幸欣賞到了甄文達大師(Martin Yan)的廚藝表演。

PANTING’S NEW MUSIC VIDEO RELEASED

p0501
Panting in Yangzhou

Lunlun Zou has released a new guzheng music video with Panting as the star performer. The video was filmed in April 2005 in beautiful Yangzhou, Jiangsu province, China.

Watch this video! Panting plays The Yi Festival Dancein a video titled Spring Comes to Yangzhou.

GUZHENG SETS THE NEW GUINNESS WORLD RECORD

h0701

A new Guinness World Record has been set on 8 August in Huludao, when 2,348 guzheng enthusiasts from China, Hong Kong, Taiwan and Singapore struck strings in unison, each using their own guzheng.

Hong Kong guzheng students and musicians too have taken part in this record-breaking activity under the leadership of guzheng artist Lunlun Zou.

Photos from this event can be seen here. Watch video on Youku.com.