Lunlun Zou with her Brazilian fan During the past weekend, Lunlun Zou has been promoting Chinese traditional music and the guzheng instrument at the 2004 Lan Kwai Fong Carnival in Hong Kong. Hong Kong quarter Lan Kwai Fong is very famous and popular, not only among western tourists, but also among Hong Kong residents, whether they are local Chinese or immigrants from … Read More
LUNLUN PERFORMS AT THE WORLD TRADE CENTRE
For the past 3 days Lunlun Zou has been performing with her fusion band Gliss at the World Trade Centre in Causeway Bay. Lunlun’s band Gliss has received warm welcome from Hong Kong audiences. The concerts have been covered daily by local newspapers. Chinese television station Phoenix will broadcast the concert on 22 October 2004 at 19:00 o’clock, and on 23 October at 23:00 … Read More
「歌麗絲」在《世貿中心》演出
在過去的三天裡,鄒倫倫和她的東西方合並的樂隊歌麗絲在香港的銅鑼灣的《世貿中心》進行表演。 歌麗絲樂隊受到了廣大觀眾和樂迷的熱烈歡迎和鼓勵,演出消息被當地的各大媒體,報章,及鳳凰衛視中文台等報道。鳳凰衛視的報道是10月22日晚19:00和10月23日晚23:00。(鳳凰衛視是遍布全球56個國家和地區的中文訊息及文化電視廣播台。) 三場《世貿中心》的演出從10月22號開始。 《珠穆朗瑪》(2004年) 《顺流逆流》 《南泥灣》 鳳凰衛視: 音樂短片
蘭桂坊嘉年華會上的古箏宣傳
鄒倫倫和她的巴西樂迷 在剛剛過去的上個周末,鄒倫倫參加了一年一度的蘭桂坊嘉年華盛會並演奏及宣傳了古箏,介紹大家認識古箏和支持國樂。 倫倫在她的鋪位前與她的巴西樂迷,香港樂迷和其他國家的古箏愛好者見面,宣傳及銷售她的古箏專輯,還有簽名與回答樂友提出的問題等。 星期六和星期日晚上7點鐘,倫倫在蘭桂坊的室外劇場為瘋狂的樂迷們演奏了兩場古箏獨奏,引起了巨大的轟動。
《古箏學術交流會》
中國第五屆國際古箏會儀於是2004年8月在揚州舉行(照片)。 與會者包括著名的古箏演奏家,教授,學者,箏制造業者,新聞出版業,及揚州市政府官員。 鄒倫倫和箏父-徐振高暢所欲言 世界級箏演奏家鄒倫倫特邀出席了大會,他們最有感觸的是看到那麼多古箏學生和廠家來參加會議,這充分展現了古箏事業的蓬勃發展。他們與老前輩,老朋友,師兄妹交流經驗、觀點、切磋技藝。並被邀請表演和講話,引起轟動! 他們參觀了揚州的古箏製造廠,了解箏的製做程序和工藝,去上海拜訪了古箏製做之父-徐振高先生。 鄒倫倫在箏會上發表講話 目前,他們正籌備另一個大型古箏演出。屆時會向大家報導。 鄒倫倫非常高興能夠與著名的古箏制作大師徐振高先生的會面。 「請大家給我批評!」 在揚州古箏會議的第一天中午吃了飯後,大家按著大會程序來到了三樓世紀廳參加箏藝交流節目。當天主持人是:潘妙興,王剛強。 第九個參加交流者上場,首先做了自我介紹:「我叫高百堅來自廣東省南海,我啥也不是,又不是專業搞古箏,我是很業餘並沒有受過專業訓練,去年我突發靈感寫了一首箏曲:游子思歸,今天帶來會場向大家獻醜,請各位專家,學者,教授,同學們給我批評!」(深深的一個鞠躬) 一鳴驚人的演奏! 鄒倫倫與揚州雅韻廠總裁劉永發探討古箏制作的技巧 在觀摩會上,有許多學者,專家獻技,獻藝。其中包括有來自海外的學者和港,澳,台地區的同行等。在八月二十三日的交流中就有來自台灣的蘇秀香和她的學生用單箏(面對面)做了四手聯彈:《音湖行》雖有很多爭議,但也不乏有創新意識。 免費教學 8月25鄒倫倫出現在會場中,突然有一個大約8,9 歲的來自揚州的古箏學生跑過來說:「爸爸,鄒老師在這兒!」 原來,她和爸爸來參加會議在前一天看了鄒老師的精彩表演后一直想找鄒老師談談。她叫潘婷是一個很聰明的小孩兒從小跟著爸爸學古箏,在這兒遇見了鄒老師后就決定必須親自讓鄒倫倫上課,並拜她為師。之後,她每天開始搜尋會議的展示廳、所有的餐廳和附近的酒店。終於在當日大會的 4 個小時以後, 她發現了鄒倫倫在新世界酒店的咖啡廳喝茶於是跑來要求鄒老師能給她一個簡短的培訓。鄒倫倫同意了他們的要求並花費約一個小時給小潘婷上課。最後,鄒倫倫同意小潘婷成為她的遙距學生並在網上免費給她上課。 鄒倫倫在揚州古箏會議演奏 鄒倫倫為小潘婷上課(2004年) 從這個事件的照片可以在這裡看到。
INTERNATIONAL GUZHENG CONFERENCE
From 23 till 25 August 2004, city Yangzhou was the host of the 5th International Guzheng Conference (photos). Attendees included honorable guzheng masters, teachers, students, guzheng manufacturers, press, and Yangzhou city officials. Lunlun Zou with Xu Zhen Gao Lunlun Zou was also present, as this was a very important event of the guzheng world and an opportunity to meet face to … Read More