Debut of the 3 Girls’ Band After years of preparations, Lunlun Zou debuted with her Chinese music ensemble 3 Girls’ Bandat a private concert in Hong Kong. Some of you may already know that during her stay in Sydney, Australia, Lunlun has been part of a band 3 Sisters, which was made up of Lunlun Zou (guzheng), Lulu Liu (pipa) and Ying Ying Liu … Read More
《國樂三鳳凰》首次公演
《國樂三鳳凰》首次公演 籌備多年,鄒倫倫與及她的樂隊《國樂三鳳凰》日前在香港一場私人演奏會中首次演出。 或許你已經聽過她們在澳洲悉尼的一段故事,在當地逗留期間,鄒倫倫、劉瑩、劉璐三姊妹組成了一個樂隊,分別演奏古箏、二胡和琵琶,亦曾經在悉尼不同場合,包括悉尼歌劇院,參與過大大小小的演出。 離開澳洲後,抱著對音樂的熱誠以及如浴火風凰在逆境中求變的勇氣,三位百忙中仍不忙積極籌備 《國樂三鳳凰》,希望繼續發揚中國音樂文化。 《國樂三鳳凰》的事務主要由鄒倫倫管理,樂隊預計將於香港及中國進行各類型的演出。
HAPPY PIG YEAR! HAPPY YEAR OF THE PIG!
The large part of the world which follows the lunar calendar has recently celebrated the arrival of the New Year. The people of Hong Kong were thrilled to take some rest after 12 months of exhausting work. To their delight, Lunlun Zou and her student Panting have made this most special occasion festive as demanded by traditions. During several evenings they performed … Read More
家肥屋潤豬年到,恭賀大家新春好!
在這喜迎新春的時刻,大師鄒倫倫帶領學生小潘婷為香港的新春佳節演奏了許多港人喜聞樂見的古箏音樂,每天的精彩表演都帶來了無數的掌聲和反響。很多音樂愛好者都被大師鄒倫倫的優美而富有動感的演奏而震撼,而小古箏神童潘婷的精湛技巧亦贏得了無數觀眾的喝彩。 今年的豬年是金豬年,金豬會帶來好運和財富相信大家都高興知道這些,除此之外再提醒一下屬豬,屬蛇,屬猴,屬虎的朋友們春節期間去廟裡拜一拜“太歲”就會一年順順利利啦。 好,恭喜發財,新春進步!
THANKS FOR YOUR LETTERS!
I want to extend my warmest thanks to all my friends and fans who sent me cards during the past holiday season. Among them were many which made me feel that my efforts resonate and are making a difference in your lives. I chose to quote this one, sent to me from Moscow, Russia: I just want to say thank … Read More
GRAND OPENING CELEBRATION
Lunlun Zou Guzheng Studio’s new office warming party, fittingly titled The Grand Opening Celebration, took place this past Saturday, 20 February. Lunlun Zou Guzheng Studio was formally established by Lunlun Zou in November 2006 as an art school with focus on tuition of Chinese musical instruments. It also boasts a showroom and a store with selection of high-end musical instruments and accessories, including those … Read More
《鄒倫倫古箏學院》開幕典禮
於剛剛過去的星期六 (2007年2月20日) ,《鄒倫倫古箏學院》舉行了簡單而又隆重的開幕典禮。 2006件11月,由鄒倫倫創立的《鄒倫倫古箏學院》正式成立。《鄒倫倫古箏學院》是一家國際性的音樂藝術教育機構,主要致力於音樂方面的教學,所授音樂課程包括中西樂器及樂理。同時,《鄒倫倫古箏學院》亦是各種精選優質樂器及配件的展銷中心。所陳列的名牌樂器當中包括世界級專業古箏製作大師徐振高和鄒倫倫之作。 由上年11月開業至今,風水大師為《鄒倫倫古箏學院》挑選了這吉利的一天進行正式的開幕儀式,祝盼《鄒倫倫古箏學院》未來的生意興隆,蒸蒸日上。 當日各方好友所贈送的花藍為開幕日增添歡鬧的氣氛。來賓亦同時在愉悅的氣氛中享受著美酒佳點以及音樂表演。 在當天的酒會還有一個小插曲,就是即場賣出了一台由古箏製作大師徐振高先生所製的古箏,相信這是一個好的預兆。
多謝您的來信!
衷心感謝那些每逢佳節都會寄賀卡給我的朋友,您們溫暖的問候讓我感到很高興。從您們那些精美的賀卡以及美好的祝願當中,我可以看出我的努力能引起您們的共鳴,更能讓您們的生活更精采,我感到一切的付出是值得的,很榮幸我能在這方面出一分力。以下引述一段來自俄羅斯,莫斯科的賀卡: 謝謝您鄒老師……在外國留學的這段時間,我實在很懷念彈古箏的日子。謝謝您讓我拾回彈奏我心愛的樂器的感覺。彈奏古箏幾乎已經成為我生活中的精神支柱了,在往後的日子我一定會繼續彈奏古箏。 再一次謝謝您……在此祝願所有熱愛音樂及古箏文化的同好繼續努力……