中國香港與法國藝術家聯手呈獻「三瓶香水@香港」音樂會,掀起文化交流新浪潮。

–華人頭條多倫多在線報導https://www.52hrtt.com/mobileview/info?id=K1712799010527&areaId=39&behaviorSource=4&languageId=1&flag=1

–香港新聞社 http://www.hkong.cn/2024/0422/19464.shtml

–硕鸣灼闻https://mp.weixin.qq.com/s/b9RFZDMtzIBkKjNAc0O_hA

–今日頭條https://www.toutiao.com/article/7359840420618125835/?app=news_article&timestamp=1713601506&use_new_style=1&req_id=202404201625069226CC823FD6C7C9ABBD&group_id=7359840420618125835&share_token=B3E171C1-671F-4200-A2DF-59458E32C5AF&tt_from=weixin&utm_source=weixin&utm_medium=toutiao_ios&utm_campaign=client_share&wxshare_count=2&source=m_redirect

“三瓶香水”二胡主奏果敢與古箏演奏家鄒倫倫及“三瓶香水”日本箏演奏家日原史繪、越南民族歌唱家Huong Thanh共同演奏了中國民歌“茉莉花”。

香港,一個繁忙的國際金融中心,近日在文化藝術領域迎來了一場別開生面的音樂盛會–“三瓶香水@香港“音樂會。此次活動旨在透過音樂這一至高無上的精神能量,促進不同文化之間的互動與理解,並進一步提升香港在國際音樂藝術交流領域的地位。

所有藝術家與香港理工大學黃國賢副校長、贊助商Pablo揣董事長、中銀國際林弼行長合影

活動以“雞尾酒-音樂會”為主題,在花季時節的香港,為城市中的朋友們提供一個暫時脫離繁忙生活,享受音樂與香檳的美好時光。音樂會匯集了來自法國、越南、日本及中國香港的藝術家,他們將各自獨特的音樂才華帶到這個舞台上,展現了音樂在跨文化交流中的無限魅力。

嘉賓與演奏家大合照

Hong Kong Artist中國香港藝術家:

鄒倫倫院士古箏演奏的現場畫面 Guzheng Virtuoso Lunlun Zou 古箏演奏家鄒倫倫博士

Helen Chong (Pianist) 鋼琴家莊凱鈴

Lisa Chen(Pianist)香港著名青年鋼琴家陳思慧

「三瓶香水@香港」Programs 曲目

Guo Gan (ErHu Voice)果敢二胡/Huong Thanh(Voice)越南藝術家/Fumie Hihara(Koto,Voice)日本箏演奏家

1 Tang’s Poem (Wang Zhihuan 688-742 – Tang dynasty – Composer : Guo Gan – Translater : Huong
Thanh, Fumie Hihara) 唐詩(王之涣 688-742 – 唐朝 – 作曲:果敢- 譯者:Huong Thanh, Fumie Hihara)
2 Still charm left (CON DUYEN – Traditional from Northern Vietnam) 尚存韻味(CON DUYEN – 越南北部的傳統)
3 Cherry blossom season (MUA HOA ANH DAO – Composer : Thanh Son / SANOSA – Japanese
Traditional popular music) 櫻花季節(MUA HOA ANH DAO – 作曲者:Thanh Son / SANOSA – 日本傳統流行音樂)
4 The Crow’s song (LY QUA KEU – Traditional from South Vietnam) 鴉鳥之歌(LY QUA KEU – 越南南部的傳統)
5 Jasmine flower (MO LI HOA – Chinese 茉莉花(MO LI HOA – 中國傳統) Traditional)
6 Horses Race (Composer : Haihuai Huang, Guo Gan) 賽馬(作曲:黃海懷,編曲果敢)
7 Evening primrose (YOIMACHI GUSA – Composer : Tadasuke Ono & Takehisa Yumeji 1918/Huong
Thanh) 夜來香(YOIMACHI
8 The black horse of Hue (LY NGUA O HUE – Traditional from Central Vietnam) 順化的黑馬(LY NGUA O HUE – 越南中部的傳統)
9 Medley (TIA MA EM – Composer : Van Luong/ KOKIRIKO – Japanese folk music/ YANG SONG) 音樂串燒(TIA MA EM – 作曲:Van Luong / KOKIRIKO – 日本民俗音樂 / YANG SONG)
果敢與香港藝術家時段:
10 Fishermen’s Joyous Return 漁舟唱晚 鄒倫倫 果敢
11 Années de pèlerinage)m “Years of Pilgrimage” -Franz Liszt piano solo by Lisa Chen
《奧伯曼山谷-巡禮之年》李斯特
鋼琴獨奏 陳思慧
12 A collection of Hong Kong contemporary music 香港時代曲串燒
1,萬水千山總是情
2,順流逆流
3, 愛拼才會贏
By Lunlun Guo Gan Helen 鄒倫倫 果敢 莊凱鈴

果敢與香港藝術家表演:

音樂會2024年4月14日 在銅鑼灣中國太平大廈11樓, 大灣區國際交流中心成功舉辦。

音樂會的曲目豐富多樣,從古典到當代,從東方到西方,每一首作品都是對音樂無盡探索和對美好生活的讚頌。特別值得一提的是,音樂會不僅有傳統的古箏、二胡、箏等樂器演奏,還有創新的跨文化合作,如《唐詩》的現代詮釋,以及《香港時代曲串燒》等,展現了藝術家們在傳承與創新中的精彩對話。

活動得到了多方面的支持與贊助,包括著名的金融投資家Pablo揣董事長、小魚雪茄會所、IAMA國際音樂藝術學院等機構。音樂會成功吸引了包括斐濟駐港總領事李汝大先生與印尼拿督盧彦希、香港理工大學黃國賢副校長、著名科學家钱梓晖院長、G70環球家族辦公室總裁劉央、中銀國際林弼行長、粵港澳大灣區企業家聯盟寧克平主席、中環薈伍敏董事長、著名畫家「白雲堂藝術研究會」黃湘詅大師、青苗琴行黃偉達博士等重要嘉賓的出席,並獲得了來賓的高度評價與認可。

此次「三瓶香水@香港」音樂會不僅是一場音樂盛宴,更是一次深具意義的文化交流活動。它不僅展示了音樂在跨文化溝通中的獨特力量,也為香港增添了一份國際化的文化風采,為促進全球文化藝術的交流與合作開啟了新的篇章。

2024 年4月15日在香港天后 「青苗琴行」,由黃偉達博士 、古箏演奏家鄒倫倫、琵琶演奏家馬靖雯老師的組織安排下,進行了「三瓶香水@香港」大師班講座。 與會者首先聆聽了「三瓶香水」的藝術家留法二胡演奏家果敢的演奏,並做了互動多問答專業音樂家、學生、青年教師、歌唱家、演奏家以及文化藝術屆主管、會長等。 大家互動交流, 並不時提問, 由各位藝術家現場展示講解。最後,香港藝術家與來自法國藝術家互動,交流學習。 最後, 所有藝術家還演奏、演唱了各民族風格的音樂,「日本音樂」,「枉凝眉」、「知音」「彩雲追月」場面熱烈。