STUDENT FLIES FROM GERMANY FOR LESSONS WITH LUNLUN ZOU

Foreign students at Lunlun Zou‘s studio are not an uncommon sight. However, most recent visit of a student from Germany deserves a mention. Fourteen year old Norman Bravo Sazo is not a typical German kid. Unlike most of his peers who are easily influenced by television and foreign films, Norman has chosen to follow his heart. Norman can tell what is … Read More

特地從德國飛來上課的德國學生

外國學生師從鄒老師的也屢見不鮮,他們來自世界不同國家和地區。無論如何,最近來的這位德國學生值得一提 。 Norman非常喜歡鄒老師為他特別訂做的新古箏。 十四歲的Norman Bravo是一位典型的德國小孩,與其他同齡人不同的是Norman有他自己的愛好,不會輕易被電視,電影,電腦了等等去左右,他喜歡中國音樂,選擇學習演奏中國樂器 。 在過去的兩年中,Norman 跟旅居在德國斯度加特的張震芳老師學習二胡和古箏,幾經周折他終於有機會認識古箏大師鄒倫倫,他帶著對中國音樂的一片赤城來到了香港找到了鄒老師,並請鄒老師幫他訂做了極其少有的高級古箏,而最重要的是他能夠利用這個歐洲假期跟鄒老師上課。 Norman有機會和鄒老師的香港學生一起演奏。 連續三天的課程使Norman 在短時間內成為鄒老師教室中最認真,最積極學習新曲子的學生。在香港的這種好學及效率高的氣氛下,Norman 更感到時間的緊迫,更應該努力與刻苦練琴。 每一位鄒老師的學生都對他的演奏感到驚訝,他可以演奏得這樣好,這樣細膩簡直不敢相信他是一位德國學生。真是天分十足! 除此之外,倫倫亦與Norman的媽媽Paula Royce-Bravo Sazo –德國曼海國家劇院的小提琴演奏家成為了好朋友。他們未來訪將成為未來的美好回憶。 德國曼海 二零零五年六月十二日 雖然我通常不會輕易交往和完全信賴於從因特網上認識的朋友,但這一次卻打破以往的慣例,我非常榮幸地能為鄒倫倫和馬天龍寫點什麼。 作為一名專業小提琴家並擁有二十五年工作經驗工作於一個著名的歌劇院和更長於此的教學經驗的我被鄒倫倫老師真摯的友誼,專業的教學經驗,豐富的知識所深深地打動。她和她的先生為我們的到訪付出了大量的時間和精力,不僅僅是給我們提供了一流的教學服務,還特地為我和我的兒子安排出從德國到香港這短短三天中的集中授課。她的這種責任心是那麼地難能可貴,適宜的古箏價格和高品質的樂器使我們倍感榮幸,我的兒子不但得到了高水准的專業教學,還受到了前所未有的認可與支持,鄒老師鼓勵學生要有自己的演奏風格和特點 ,不強迫學生一味地照譜死板地演奏,我的兒子深受鼓舞,這激勵了他學習的興趣給予了他學習的動力並勇於大膽地演奏出個人特點用自己的理解去演奏。我認為這才稱得上是一名大師。 鄒倫倫又是一位很有組織能力的老師,她鼓勵學生們一起演奏,互相學習找出問題學會集體的配合,這對學生將來參與集體演出起了極大的作用。 她同時亦謹慎地掌握著教學尺度,在保持曲子的完整性的同時讓學生有足夠空間來體現自我。她用積極的態度激發學生的學習動力,使學生自身想努力提高並在原有的基礎上再達新高。 她的演奏技巧 ,深奧的功底,飽滿的音色,力度的掌握等都是一流大師的風范。 我深深地期待著倫倫和彼得對德國曼海的光顧,期待著她的親臨表演並能為我們的城市發展中國音樂而給予幫助和建議。 Paula Royce-Bravo Sazo 德國曼海國家劇院 小提琴演奏家