BEAU SOIR EN HONG KONG

“Beau soir en Hong Kong” poster Hong Kong music lovers were treated to a special event on Sunday, 30 June, at the Hong Kong Academy of Performing Arts (HKAPA) in Wanchai. The event by the name Beau soir en Hong Kong, organised by the IAMA, was an evening of guzheng, erhu and other stringed instruments, performed by an outstanding group … Read More

扣人心弦的《穿越》音樂盛宴

《穿越》海報 6月30日,音樂愛好者們在香港演藝學院飽享了一場別開生面的音樂盛宴。此次音樂會由國際音樂藝術學院IAMA主辦,歐西亞環球集團和恒生銀行以及香港青年協會等機構協辦。音樂會精彩絕倫充分彰顯了古箏和二胡的魅力,並通過創新與穿越的手法拓寬和提升了中國民族樂器的表現力。音樂會由殿堂級古箏音樂家鄒倫倫與旅法二胡大師果敢主奏,特邀香港青年琵琶演奏家黃翎欣與青年鋼琴家楊志傑伴奏。 此次演出不僅是中國傳統民樂與現代作品的融合,還選取了法國印象派大師德彪西的幾首傳世名作。整場音樂廳座無虛席,在鄒倫倫和果敢以精湛的技藝和深摯的感情完成了一支又一支熟悉的旋律之後,熱情的觀眾們總是迫不及待地鼓起了熱烈的掌聲。 舞臺的背景是莫內的名作《阿爾讓特伊依的塞納河》,簡潔優雅地闡釋和襯托了音樂會《穿越》的主題。音樂會的許多曲目都是觀眾耳熟能詳的中國民樂作品,如由鄒倫倫編曲的《漁舟唱晚》、《梁祝-化蝶》和《春江花月夜》。果敢對《賽馬》的完美演繹把這支二胡名曲的演奏難度提高了一個臺階。 鄒倫倫的古箏獨奏《戰颱風》更是把聽眾的熱情再一次推向了高潮。她用高昂的激情、無懈可擊的演奏技巧和優雅的姿勢與風度,讓觀眾為之傾倒。她還首次推出古琴獨奏曲《關山月》 作為音樂欣賞的一部分,讓樂迷們感受到中國民樂博大精神的文化底蘊。 鄒倫倫和果敢 果敢的形象頗有特色。他時而禪坐,時而舞動,朦朧恍惚之時,音樂卻已潺潺嫋嫋地從弓弦間流淌了出來,動靜之間已感化了觀眾並將他們融合到了他的音樂世界裡。他用自己獨特的理解和方式來演奏阿炳的名曲《二泉映月》。他說:「這個作品一直以來都被打上了悲劇的烙印,因此演奏家們通常也會加入淒苦的情感。但我認為沒有必要特別強調其悲苦的一面,而是希望把這支曲子本身的美傳達給聽眾。」 在後半場的演出中,兩位大師在鋼琴家楊志傑的伴奏下,共同演繹了法國印象派大師德彪西的作品《金髮女孩》、法國著名爵士樂作品《秋葉》,著名電影音樂《花樣年華》和現代作品《李香蘭》,這是中國樂器演奏西洋和現代曲目的創新和大膽嘗試,受到觀眾高度評價,充分體現了中國樂器豐富的表現力和感染力! 最後音樂會以鄒倫倫的古箏獨奏曲《銀河碧波》結束。她說:「這是一首描繪中國西藏美麗風光的作品,我很小的時候就喜歡彈,這次音樂會再次演奏心情特別激動。」 演奏結束後,觀眾掌聲不斷並越發熱烈,最後演奏家們一起演奏了三首時代曲:《順流,逆流》、《月亮代表我的心》和《愛拼才會贏》。剛彈出引子觀眾席已找到了共鳴,當時就掌聲響起,香港歌壇常青樹、著名歌后徐小鳳第一個帶頭鼓掌,場面沸騰! 聽完音樂會之後,香港演藝學院院長Adrian Walter感到無比激動。「古箏藝術大師鄒倫倫女士將其音樂會的地點選在香港演藝學院,我們感到十分榮幸。整個曲目安排別出心裁、大師的演繹美輪美奐,充分展示了演奏家的深厚功底和高超技巧,以及中國樂器的豐富表現力和感染力。」他說。 Walter先生評價道:「古箏獨奏的華美和二胡的深省配合地相得益彰。和鄒倫倫一起演出的音樂家在這個下午發揮出了最高的藝術水準。看到香港演藝學院的校友能用琵琶和兩位傑出的演奏家,同台獻藝,琴瑟和絃,我感到十分高興。」 《穿越》 此次活動的成功舉辦,歐西亞環球集團的主席和首席執行官陳煒文博士的喜悅之情溢於言表。「香港的年輕人對現代世界如何運轉已經十分熟悉,但我們亦希望他們對自身的文化傳統有進一步的認識。我堅信,推廣藝術對人生的完整有著重要的意義,甚至在當今的電子時代亦是如此,而理解和欣賞古典音樂正是其中一個重要的途徑。」他說。 如果年輕人不參與的話,那麼傳統便無法得到傳承和保留。陳博士對於廣大青少年觀眾參加此次音樂會感到欣慰。由此可見,古箏和二胡在青少年中已經得到了廣泛的認識。 參加此次音樂會的嘉賓包括:歐西亞環球集團主席陳煒文博士、中聯辦主任張曉明、財政司司長曾俊華夫人、民政事務局副局長許曉暉、香港青年協會總幹事王䓪鳴博士、香港理工大學唐偉章校長、香港演藝學院校董會主席梁永祥太平紳士、鏡報文化企業有限公司執行社長徐新英。 國際音樂藝術學院對各位的大力支持表示誠摯的謝意:歐西亞環球集團、恒生銀行、香港理工大學中國文化系、香港演藝學院、德勤、AIA、AVIS Macau等。 從這個事件的照片可以在這裡看到。